【策藏】接了我的绣球还想耍赖(3 / 3)
李穆迟接过了小少爷递来的东西,色彩漂亮、艳丽、亮得几乎睁不开眼。
“这是什么?”
“是绣球。”
是少年人对喜欢之人表达爱意的火热的心。
“你收下了,就不可以耍赖了噢!”
——————————————
※
邕州:即现广西地区。
五色糯米饭:共有黑、黄、红、白、紫五种颜色,分别用枫叶、栀子花、黄花等植物染成,具有五谷丰登之意。
敬酒歌:壮族敬酒歌。
绣球:手工艺品,一般有十二个面,色彩搭配各不同,上面常有鸳鸯和花等刺绣,常用作于男女之间的定情信物,唐代已普遍流行以抛传绣球表达爱意。
————————————————
“为什么不可以耍赖,你刚刚不是把那小姑娘的绣球还回去了吗?”
“嗯……这……不行就是不行!唉不对啊,你居然想拒绝我?!”
“你是不是在吃那姑娘的醋。”
“……懵咪呗勒瘌。”
“?”
“他在骂你。”路过的人对小将军如是说道。
“??”
————————————————
※这句话的意思是:您没事儿吧。
※一些题外话:壮语中“我爱你”的发音是“góu maī měng”,有点类似于“狗卖萌:D”
【肉肉番外放另一篇啦!】
↑返回顶部↑