第三章、翻译翻译什么叫团结就是力量（1 / 2）

清和吃饱喝足，心情舒畅，就着暖暖的白粥和香甜的馒头，把一盆酸菜鱼都吃光了。期间小猫咪对着酸菜鱼耸耸鼻子，喵喵直叫，爪子扒着清和的筷子，显然是想尝一尝。

“这鱼很辣的。你不能吃。”清和提高筷子，避开猫咪的抓挠。

“喵！”小猫不甘心，气呼呼地转向装酸菜鱼的盆。

“嗯？”清和心里一惊，这要是成了猫爪子的洗手池，他还吃个鬼！呸，鬼在外面等着呢，不能吃。他严肃地按住猫咪的爪子，建议道：“这样吧，我给你你尝一块试试，不能吃的话不许再要，听到没有？”

“喵。”小黑瞬间放下蠢蠢欲动的猫爪子，端庄地蹲坐下来，一副乖巧听话的样子。

清和夹了一块鱼，等汤汁滴落几滴，才把鱼片放到猫咪的食盆里。雪白的鱼片坠着一痕黑色的鱼皮，好似少女丰腴白嫩的大腿上穿着黑色的蕾丝裙，可爱极了。猫咪双眼放光，伸出舌头舔了舔，下一秒，整只猫都僵硬了，凄厉地惨叫一声，连连吐着被辣到的舌头。

清和立即给它舀来清水，倒进猫咪喝水的小盆里。小黑连忙把舌头伸进冰凉的清水里，给麻木的舌头降温。清和揉了揉它的脑袋，颇有点幸灾乐祸：“你看，每次都这样，我都说了你不能吃辣。”

小黑是只贪吃的猫，明明不能吃辣，硬是一口水一口鱼，慢吞吞地把清和夹的鱼片吃光了，最后辣得眼泪都要下来了，还要骄傲地摇着尾巴，长长地喵了一声。

清和只好不走心地夸了一句：“小黑真厉害，这么辣的鱼都吃光了，一点也不浪费。”

猫咪更得意了，用爪子梳理着自己油光水滑的毛发，骄矜地昂着脑袋，神气活现的样子就像开屏的孔雀，可惜无人欣赏。

清和喜欢做饭，却最讨厌洗碗，抽出两张小纸人，吹一口气，那巴掌大的纸人就站了起来，哼哧哼哧地抬着对它们来说巨大而沉重的碗筷和盆，勤劳地清洗起来。大脑袋短手短脚，具象化肥胖版的火柴人，像两只熊猫似的，憨态可掬，扭来扭去。

清和平常最喜欢看他们干活了，抱着猫坐在藤椅上晒太阳，能看一天都不腻。

在这个没有手机电脑无线网的时代，道观的典籍菜地和厨房，是他难得的娱乐去处。闲着没事干的时候，清和就琢磨着那本厚厚的《神咒经》。

据老道士说是他嫌原先的符箓咒文太繁复冗长，自己总结编纂的简化版。清和原本对这些一窍不通，将信将疑，随便翻开一页符箓，拿出符纸和朱砂，照葫芦画瓢，跟小孩子学简笔画似的，画着玩罢了。他第一张画的就是五雷符，符箓画的歪歪扭扭的，清和歪着头很不满意，随手扔在了竹编的篓子里。突然一声惊雷，那个胖乎乎的竹篓子瞬间四分五裂，如爆竹般炸开一声响。把屋内屋外的两人都吓了一跳。

老道长披头散发疯癫大笑着喊“哈哈哈天才！”的样子，清和到现在还记得。他也觉得老道是个天才，居然能总结出这种神书，随便画画都有用。

不过超度这种事，事关鬼命，还是要谨慎一点。他走到院子里，黄昏的光线凄迷，天色黯淡，雪花飘飘摇摇，不知何时会停。

清和点燃道观门口的三盏天灯，一条条红色的长缨从黄色的幔上垂下来。米色的纸上画着飞鹤祥云等图案，笔触简洁圆润，云彩像是棉花糖，白鹤好像吃多了，与时下流行的画风完全不符。女鬼忍不住多看了两眼。

清和有点不好意思：“这是小道画的，让居士见笑了。”

“道长的画艺不同流俗，大巧若拙，可自成一派。”女鬼抿唇一笑，显出几分生前的灵动来。

真会夸。

清和缓步迈入破损的大殿，挺拔的柱子上还残留着两分焦黑，神像可怜的残骸早就被他清扫了，一眼看过去，碎瓦断棂，处处都显得古旧狼狈，活像一场大战之后的战损场景。清和颇有一种见不得人的尴尬，也不好对诧异的女鬼解释这是他便宜师父自己炼丹炸的。

“敢问居士生辰八字与生平？”清和拿起供桌上的麈尾，轻轻扫去拂尘，点燃一小盏平安祈福灯。靛青色的小碗不过掌心大小，白色的灯油上探出一根灯芯，一朵橘黄色的火焰颤巍巍地摇曳着，仿佛深秋枝头停憩的最后一只蝴蝶。

白衣女鬼恭恭敬敬地拜在供桌前的蒲团上，低眉敛目，娓娓道来。她的故事乏善可陈，十五岁的望门寡，致使“克夫”的谣言满天飞，她被婆家厌弃苛待，又被公公逼奸，走投无路之下就去投了河。死时也不过十六岁。

清和沉默了一下：“所以那天我超度水鬼，你就在旁边？”

“是的。小女子死于水中，也是水鬼。”女鬼低声道。

清和叹了口气：“你还没有告诉我，你叫什么名字？”

“妾身没有名字……”女鬼小声说，“未成亲前，妾在家中排行第十一，旁人唤我柳十一娘。我的墓上刻的是赵柳氏。”

“你喜欢哪个名字？”清和提起蘸着朱砂的笔，问道。

“我……”女鬼犹豫了一下，“我听说嫁鸡随鸡，嫁