《十八摸》（2 / 10）

下尽摸了丢了两面摸对中左平摸了养儿子右平梭着养了头（五十二句）

东一着来西一着面上高梁燕变窝两面针针棘样样好像机匠织布梭（五十六句）

左一着来右一着冷中只位热家火好相胡子饮烧酒身中生得白如玉（六十句）

—掌?a　href=http://www.ccc36.com　target=＿blank　class=infotextkey＞性谂璞呱虾孟嗪雍壬仗蓝钠ü纱笏颇ト怪ヂ榫瓢虢铮木洌?br　/＞　　两面又栽杨柳树当中走马又行舟两面拨开小路中当中堪塔菜瓜棚（六十八句）

老年听见十八摸少年之时也经过后生听见十八摸日夜贪花哭老婆（七十二句）

寡人听了十八摸梭了枕头哭老婆和尚听了十八摸揭抱徒弟呼哥哥（七十六句）

尼姑听见十八摸睡到半夜无奈何尔们后生听了去也会贪花讨老婆（八十句）

睡到半冥看心动五枝指儿搓上搓高拨上来打拨去买卖兴旺多闹热（八十四句）

这首歌全为七言，共八十四句。从结构上看，可分为三大部分∶

（一）开场白∶即开头的四句。

（二）本文∶从第五句「伸手摸姊面边丝」，到第六十八句「当中堪搭菜瓜棚」。

（三）结尾∶从第六十九句「老年听了十八摸」到最后。

全首歌词既通属七言，则唱法应有很大不同。开场白与结尾部分姑且不论，即以本文部分而言，第四十八句以前，都是两句一段，而其中第一句，内容上等于客家《十八摸》的第一到第三句，如∶伸手摸姊面边丝－伸哪伊呀手，摸呀伊呀姊，摸到阿姊头上边噢哪唉哟。假如把把后者这三句浓缩成为∶伸手摸姊头上边，那么造句的型或就相同了，反过来也可以把前者的一句，延伸为三句，那就必须加上衬字了。每段第二句的结构也与客家的不同，像「乌云飞了半边天」、天庭饱满兮瘾人」，七字都不同，而客家的只有「阿姊」以下五字更换。

四　两套《十八摸》的比较

现在也来排列一下，看看它的内涵，再作比较∶

１　面边丝－乌云飞了半边天

２　脑前边－天庭饱满兮瘾人

３　眉毛弯－分散外面冒中宽

４　小眼儿－黑黑眼睛白白视

５　小鼻尖－攸攸烧气往外庵

６　小嘴儿－婴婴眼睛笑微微

７　下角尖－下角尖尖在胸前

８　耳仔边－凸头耳交打秋千

９　肩膀儿－肩膀同我一般年

１０胁肢弯－胁肢湾弯搂着肩

１１小毛儿－赛过羊毛笔一枝

１２胸上旁－我胸合了你身中

１３掌巴中－掌巴弯弯在两旁

１４乳头上－出笼包子无只样

１５大肚儿－亲像一栽秧田

１６小肚儿－小肚软软合兄眼

１７肚脐儿－好相当年弥勒脐

１８屁股边－好似扬扬大白绵

１９大腿儿－好相冬瓜白丝丝

２０白膝弯－好相犁牛挽泥尘

２１小眼儿－勿得拨来勿得开

２２小足儿－小足细细上兄肩

「丢了两面摸对中」上面发挥，算起来至少有二十三段。与客家保存下来的十六段比较，部位相当的只有１到９，外加第１３，共十段，其馀都是多出来。不过客家的第一到四，也为闽南语《十八摸》所无。至于触摸的感觉，除了第五段，都诉诸视觉，不过因为可变换的有七字，变化自然比较多，而且有许多譬喻的句子，相当难得。但从简炼的角度看，则以客家语的为胜。

五　结语

根据前述，可以得到几点结论∶

（一）《十八摸》是客家人流传的小调，但也有闽南语杂念的《十八摸》，虽然唱法不同，而内容却极相近。

（二）从歌词内容看，《十八摸》是描述爱抚的过程。

（三）《十八摸》可以不止十八段。

（四）以闽南语的歌词做比较，则失传的内容，可以得其大概。

新刊十八摸新歌

（厦门博文斋书局出版）

紧打鼓来慢筛锣停锣住鼓听唱歌

诸般闲言都不唱听我唱曲十八摸

伸手摸到头鬓边乌云遮了半天边

伸手摸姐脑嗑边天庭饱满爱杀人

伸手摸姐眉毛边分散外央眉中宽

伸手摸姐小眼儿乌乌眼睛把郎观

伸手措姐小鼻子攸攸热气住外掩

伸手摸姐小嘴儿樱桃汹笑连连

伸手摸姐下嗑尖下嗑尖尖在胸前

伸手摸姐耳朵边八宅钗环打秋千

伸手摸姐肩膀边肩膀仝郎一般宽

伸手措姐肋肢湾肋肢湾湾楼郎肩

伸手摸姐小手儿赛过羊毛笔一枝